La Toma.

Özet

Kuzey Cauca dağlarında, atalarından kalma geleneklere sahip bir topluluk, annelerinin karnından beri bildikleri madencilik mesleğiyle, sürdürülebilir ekonomi, aidiyet ve hayatta kalma konusunda direniyor ve örnek teşkil ediyor. Atalarından kalma altın madenciliği geleneklerini korurken, topraklarını, kültürlerini de koruyor ve gelecek nesiller için umut vadeden bir gelecek sağlıyorlar. Koloniye kadar uzanan zorluklarla dolu bir geçmişin sahipleri olan, Suárez belediyesine bağlı La Toma topluluğunun sakinleri, ülkede yaygınlaşan büyük ölçekli teknik madenciliğin topraklarını savunmak için kullandıkları silahların, kimliklerinin kapsamının, aidiyet duygusunun ve sosyal uyumun canlı birer örneği. In the mountains of northern Cauca, a community of ancestral traditions resists and sets an example of sustainable economy, belonging and survival, through the trade they know how to practice since they were in their mothers' wombs: mining. Preserving the ancestral gold mining traditions, they also preserve their territory, their culture and ensure a promising future for future generations. Owners of a history full of difficulties that goes back to the colony, the inhabitants of La Toma, a community in the municipality of Suárez, are living testimony of the scope of identity, the sense of belonging and social cohesion as weapons to defend their territory of large-scale technical mining that is making its way in the country.